اسم پسر عربی

ترکیب دو اسم غلام و محمد (ارادتمند و ستوده)

بنده پروردگار روزی دهنده

شکوه و بزرگی خداوند

مرد خنده‌روی، نیکو روی، نیکوکار، ساده دل

پدر فتح

باایمان، بردبار، با وقار، استوار

نام یکی از پیامبران

جانشین، فرزند صالح، شایسته

پاک، پاکیزه، نیکو

بنده خداوند بزرگوار و والا

ترکیب دو اسم امیر و حمزه (پادشاه و شیر بیشه)

دارای مجد و بزرگی، بزرگوار، بخشنده

بی عیب، درست، تندرست، منزه

بی عیب و نقص، (به مجاز) فاضل و دانا

ترکیب دو اسم علی و حسن (بلندمرتبه و نیکو)

فرخندگی، خجستگی، مبارکی

عهد و پیمان

شاد، مسرور، خوشحال

ترکیب دو اسم محمد و امیر (ستوده و فرمانروا)

ترکیب دو اسم امیر و هوشنگ (فرمانروا و خردمند)

داستان پرداز، قصه گو

طاها، نام سوره بیستم قرآن کریم، نام پیامبر اسلام (ص)

ترکیب دو اسم محمد و نقی (ستوده و پاک)

ترکیب دو اسم امیر و پارسا (فرمانروا و پرهیزکار)

ترکیب دو اسم محمد و هاشم (ستوده و خرد کننده)

ترکیب دو اسم محمد و سینا (ستوده و سوراخ کننده)

یگانه، آن که در نوع خود بی نظیر و منحصر به فرد است، از نام‌های خداوند

دل، قلب

ترکیب دو اسم حسن و رضا (نیکو و خشنود)

مرد نیرومند و مقاوم

نور دین، آن که چون ستاره‌ی روشنی در دین است

آن که در راه راست است، (به مجاز) دیندار، نام یکی از خلفای عباسی

ترکیب دو اسم امیر و مسعود (پادشاه و نيک‌بخت)

دانشمند، فیلسوف، پزشک، دانا، خردمند، از نام های پروردگار

فرزند، نام دو تن از خلفای اموی

نیکی و بخشش خداوند

سعید، نیک بخت، خوش ترین، مبارک ترین

خاک

روزگار، وقت، هنگام

نشانه، علامت، آیه

بسیار قطع کننده، نام يكی از اصحاب بزرگ پیامبر اسلام(ص)

حاکم، قاضی، داور

برگزیده خداوند، لقب حضرت آدم (ع)

بنده پروردگار مبرا از نقص و فنا

نیکی، نیکوکاری، شایستگی

بزرگ تر، دارای درجه و مقامی بالاتر از ديگران

اعتماد کردن، سپردن کارها به خداوند

با تدبیر و خردمند، نام وزیر حضرت سلیمان (ع)

بسیار مهربان، بخشنده، با محبت، از نام‌های خداوند مهربان

ترکیب دو اسم محمد و عارف (ستوده و دانا)

ترکیب دو اسم محمد و مصطفی (ستوده و برگزیده)

محل و زمان قرار ملاقات، وعده، قرار

بزرگی و بخشندگی خداوند

ترکیب دو اسم محمد و احسان (ستوده و بخشش)

ستاره صبح، نام هشتاد‌ و ششمین سوره قرآن کریم

سرزمين، كشور، زادگاه

عالي، بلند مرتبه، منسوب به سام پسر نوح نبی (ع)

ترکیب دو اسم محمد و کسرا (ستوده و خسرو)

رهایی از خطر، خلاصی، آزادی، (به مجاز) رستگاری

آن كه تقاضای عفو و بخشش گناه كسی را از ديگري مي‌كند، شفاعت كننده، شفاعت‌گر

شیر درنده، (به مجاز) پهلوان، دلاور

آن که چون ستاره ای در دین می درخشد

نجات دهنده، منجی، (به مجاز) رستگار

بی‌گناه و پاک، در امان، محفوظ

دوست خداوند، لقب حضرت ابراهیم (ع)

شکوه و عظمت دین، نام شاعر و عارف بزرگ قرن هفتم، مولانا جلال الدین بلخی

بزرگوارتر، با شرف تر

بنده‌ خدای بسيار آمرزنده

ترکیب دو اسم محمد و محسن (ستوده و تحسین شده)

زیبایی دین

شیر بیشه، (به مجاز) دلیر و شجاع

آشکار، نمایان، از نام های پروردگار

ترکیب دو اسم حسین و رضا (نیکو و خشنود)

دلیر، بی باک، پردل و جرئت، نترس

ترکیب دو اسم محمد و زمان (ستوده و روزگار)

آن‌كه يا آن‌چه سفيدي آن آميخته با سرخي (گندم‌گوني) باشد، از صحابه‌ی پيامبر اسلام (ص)

ترکیب دو اسم محمد و فاضل (ستوده و نیکو)

عنوانی که به شاه‌زادگان دوره صفوی و قاجار داده می شد

ترکیب دو اسم محمد و رشید (ستوده و شجاع)

دارنده، مالك، هم‌نشين و هم‌صحبت، يار، فرمانروا و حاكم

روزی دهنده، از نام‌های خداوند

ترکیب دو اسم محمد و ناصر (ستوده و یاری دهنده)

ترکیب دو اسم امیر و سالار (فرمانروا و رهبر)

لقب حضرت عیسی (ع)

شکر کننده، سپاس گزار

ترکیب دو اسم عبد و احد (بنده و یکتا)

با ادب، با فرهنگ، زیرک، سخن شناس

ترکیب دو اسم فیض و محمد (بخشش و ستوده)

ترکیب دو اسم حفیظ و الله (نگهبان و خدا)

توجه، نگرش، مهرباني، لطف

مبارک، خجسته، خوش یمن، خوشبختی، سعادت

روز دهم ماه محرم كه روز شهادت امام حسين(ع) است، عاشورا

فاضل‌تر، برتر از ديگران در علم و هنر و اخلاق، برترین

ترکیب دو اسم محمد و عیسی (ستوده و نجات‌ دهنده)

بنده‌ی خدای توانا

ترکیب دو اسم وحید و رضا (یکتا و خشنود)

ترکیب دو اسم امین و رضا (امانت‌دار و خشنود)

آفريننده، از نام ها و صفات خداوند

ترکیب دو اسم عماد و رضا (تکیه‌گاه و خشنود)

ترکیب دو اسم سعید و رضا (سعادتمند و خشنود)

آنچه بوده است، نام پسر كاكي از سران ديالمه، شجاع

فرمان‌بردار، مطیع، عبد، بنده

ترکیب دو اسم محمد و رفیع (ستوده و بلند)

بنده پروردگار هدایت کننده

بنده خواهنده، نام پدر بزرگ حضرت محمد پیامبر اسلام (ص)

کسی كه سجده می‌كند، سجده كننده

بسیار شکر کننده، پاداش دهنده، نامی از نام‌های خداوند

ترکیب دو اسم امیر و صدرا (پادشاه و ارج دهنده)

ترکیب دو اسم امیر و عطا (پادشاه و بخشش)

ترکیب دو اسم محمد و صفا (ستوده و صمیمیت)

ترکیب دو اسم محمد و پرهام (ستوده و ابراهیم)

سوار بر اسب، (به مجاز) دلاور، جنگجو، دلیر

سالم‌تر، درست‌تر، بی‌گزندتر، نام ساربان پیامبر اسلام (ص)

موجب ترقی دین و آیین

آن كه به آئين و دين خود ارزش دهد، روشنی دین

ترکیب دو اسم محمد و شفیع (ستوده و شفاعت‌گر)

بنده خدای جاوید

افسانه سرا، قصه گو

آن‌كه در نزد خداوند دارای قدر و منزلت و محبوبيت است

بندگان، عبادت کنندگان

ترکیب دو اسم امیر و صالح (پادشاه و شایسته)

قید و بند، سیاه، تیره گون، آثار نو

افراشته، مرتفع، بلند، (به مجاز) با اهميت، ارزشمند، عالی، از نام های پروردگار

منسوب به نور، روشن و درخشان

ترکیب دو اسم محمد و ایلیا (ستوده و الیاس)

ترکیب دو اسم محمد و سلیم (ستوده و سالم)

به جا آوردن عهد و پیمان، پایداری در دوستی و صمیمیت

مبناها، پايه‌ها، (به مجاز) بزرگان، كارگزاران و كارگردانان حكومت

ترکیب دو اسم امیر و احمد (پادشاه و بسیار ستوده)

بهار، نام دو ماه از سال قمری

بنده‌ی كوچك خدا، بنده‌ی خدا

جوانمردی، مردانگی

پدرِ خاک، از کنیه‌های حضرت علی(ع) امام اول شیعیان

خون، به رنگ خون، (به مجاز) سرخ رنگ

روشنایی دین، فروغ دین

ترکیب دو اسم محمد و سالار (ستوده و رهبر)

بخشش، جوانمردی، عطا، کرم

شکرگزاری کردن، ستایش کردن، (الحمد) نام اولین سوره‌ی قرآن مجید

نترس شدن، ایمنی، حفاظت، زنهار، آرامش، عنایت

منسوب به امير، اميرانه، شاهانه

ترکیب دو اسم محمد و شایان (ستوده و سزاوار)

بازگشت دهنده، بازگرداننده، ماهر، با تجربه، از نام‌ها و صفات خداوند

ترکیب دو اسم محمد و صابر (ستوده و شکیبا)

موجب سرافرازی آیین، سبب رفعت و بزرگی دین

جوانمرد و بخشنده، دارای آثارِ مفيد، پر بركت

حمایت کننده، پشتیبان، نگهبان

برنده همچون شمشیر در راه دین و آیین، شمشیر دین

بنده‌ی هدایت شده، بنده‌ی حضرت مهدی (عج)

ترکیب دو اسم محمد و عرشیا (ستوده و ملکوتی)

ترکیب دو اسم محمد و رئوف (ستوده و بسیار مهربان)

بسیار مهربان، بسیار دوستدار، از نام های پروردگار

ترکیب دو اسم امیر و کیان (فرمانروا و پادشاهان)