اسم پسر عربی

شجاع، دلیر، خوش قد و قامت، از نام‌ها و صفات خداوند

خسرو، عنوان هر يك از پادشاهان ساسانی

شکسته بند، جبار، از نام ها و صفات پروردگار

بخشش خدا ، لطف و توجه خداوند

(به مجاز) آن كه بتوان بر او تكيه كرد، تکیه‌گاه، ستون

پدر حسن، کنیه ی حضرت امیرالمؤمنین (ع) و چهار تن از امامان شیعه

آن که چیزی را پوشیده و در پرده می دارد، پوشنده، از نام های خداوند

ترکیب دو اسم محمد و صدرا (ستوده و بلندمرتبه)

ترکیبی از دو اسم علی و حسین ( بلندقدر و زیبا )

فرمان خداوند، از واژه های قرآنی

ترکیب دو اسم محمد و رسول (ستوده و فرستاده)

آنچه خداوند خواهد، هنگام تعجب و تحسین برای دفع چشم بد گفته می شود، چشمِ بد دور

ترکیب دو اسم حیدر و علی (دلاور و بلندمرتبه)

بزرگ، کلان، بسیار، فراوان، با اهمیت، مهم، از صفات و نام های خداوند

کامروا، پیروز، غالب، موفق، با پیروزی و موفقیت

گردن نهادن، تسلیم شدن، فرمان بردن

دارای فضیلت و برتری در علم، نيكو، پسنديده

پاکیزه، پاک، برگزیده، لقب امام دهم شیعیان

زینت بخش عبادت کنندگان، لقب امام چهارم شیعیان

ترکیب دو اسم محمد و جعفر (ستوده و رود)

حمد و ستایش خداوند

بچه مار، بچه اژدها، نام خلیفه سوم

از صفات خداوند، نام يكی از صورت‌های فلكی، دارای سلطه و قدرت

یگانه دانستن خداوند، یکتاپرستی

رسول خدا، از القاب پیغمبر اکرم (ص) .

بنده پروردگار عالی مرتبه و گرامی، نام دو تن از پادشاهان عثمانی

محافظ و نگهبان سرزمین و میهن، یار حضرت مهدی (عج)

آن که حقیقت امری را دریافته باشد، درست‌کار

ترکیب دو اسم محمد و کاظم ( ستوده و بردبار )

(به‌ مجاز) امير و پادشاه شجاع و دلير

بخشش، دارایی، آسایش

بالا برنده، ارج دهنده، بلندمرتبه، والامقام، نام حکیم و فيلسوف ایرانی معروف به ملاصدرا

لطف و محبت خداوند، بخشش خدا

جلال و شکوه خداوند

نام عموی پیامبر (ص) و پدر علی (ع)

توانایی، توان، سلطه و نفوذ

هدیه خداوند، مهربانی و لطف خدا

شیر درنده، برج پنجم از برج های فلکی، ماه مرداد

خردمند و بزرگوار، عاقل و گرامی

ترکیب دو اسم محمد و حسام (ستوده و شمشیر برنده)

درس خوانده، پیامبری که نام او دو بار در قرآن آمده

مهربانی، بخشودن، بخشش مخصوص خدا

ترکیب دو اسم امیر و حسام (فرمانروا و شمشیر برنده)

ترکیب دو اسم محمد و کریم (ستوده و بخشنده)

اعمال نیک و خیرات،برتری

بنده ی بخشاینده (خدا )

حاکم، قاضی، داور، نام مردی بسیار سخاوتمند از قبیله طی

از صحابه ی رسول اکرم (ص) و از خلفای راشدین ،نام خلیفه دوم

ترکیب دو اسم محمد و سعید (ستوده و خجسته)

ترکیب دو اسم محمد و رحیم ( ستوده و بسیار مهربان )

راهنمایی کردن به مسیر درست، ارشاد

ترکیب دو اسم امیر و طاها (فرمانروا و نام پیامبر اسلام (ص))

اميد داشتن به لطف علي ( امام علی )

بندگان خداوند

بر حال خود گذاشته شده، آزاد شده

نام خلیفه اول و جانشین پیامبر (ص) و پدر عایشه همسر پیامبر (ص)

مطلوب و خواسته شده و محبوب و مورد پسند

ترکیب دو اسم محمد و عرفان (ستوده و معرفت)

پیغمبر، رسول، (به مجاز) حضرت محمد (ص)

کسی که منور شده است به نور دین خدا .

کُهرمان، پهلوان

نام يكي از اجداد پیامبر اسلام(ص) است كه به فصاحت(سخنوری) شهرت داشته

آمرزنده و بخشاینده، از نامهای خداوند

آن که دارنده و صاحب اختیار چیزی یا کسی باشد

ترکیب دو اسم امیر و حسن (فرمانروا و نیکو)

عروج، بالا رفتن، رفتن به سوی آسمان، به ویژه در مورد پیغمبر اکرم (ص)

نورِ دین، روشنایی و فروغ دین

ترکیبی از دو اسم امید و رضا (انتظار و خشنود)

مژده دهنده در مقابل نذیر، مژده آور، مژده رسان، بشارت دهنده

ترکیب دو اسم امیر و حافظ (فرمانروا و نگهبان)

بنده پروردگار گرامی و باعزت

آب و هر آن چه که، گلو را تر کند

صف شکن، (به مجاز) شجاع و دلیر، از القاب حضرت علی (ع)

سالم، بی عیب، آرام و مطیع

ترکیب دو اسم محمد و اسماعیل (ستوده و شنونده امر خدا)

ترکیب دو اسم محمد و ولی (ستوده و دوست)

بخشیدن چیزی به کسی، بخشش، انعام

دارای شرف، ارجمند، بزرگوار، دارای ارزش و اعتبار، ارزشمند

موفقیت، کامیابی

شمشیر، در اصل نام شمشیر حضرت علی (ع)

آن که مراقبت یا حفاظت از کسی جایی یا چیزی را بر عهده دارد، نگهبان

بخشش و هديه‌ي خدا

بنده پروردگار بی نیاز

بزرگواری، شرافت، سخاوت، بخشندگی

شمشیر دین

توانا، قادر، از نامهای خداوند

یاری دهنده، یاور، از نام‌ها و صفات خداوند

ترکیب دو اسم امیر و سام (فرمانروا و آتش)

ترکیب دو اسم محمود و رضا (ستوده و خشنود)

گشایش در کار

خواستار، خواهان، سالک

بنده محمد

کامل، تمام، نام یکی از اصحاب حضرت علی (ع)

ترکیب دو اسم محمد و یوسف (ستوده و خواهد افزود)

روشن تر، درخشان تر، تابناک تر

ترکیب دو اسم موسی و رضا (از آب گرفته شده و خشنود)

بخشاینده و آمرزنده گناهان، از نامهای خداوند

لشكر، حصار و پناهنگاه، يكي از القاب امام حسن

نعمت، نرم و لطیف، از نامهای بهشت

خوشبختی، سعادت، در باور مردم آنچه باعث خوشبختی شود، بخت

جلوه ها، نشانه ها

مورد اعتماد خداوند

جمع عابد، پرستنده ، پرستش کننده خدا

نام سوره ای در قرآن کریم

بنده پروردگار بخشنده

ترکیب دو اسم عنایت و الله (مهربانی، لطف و خدا)

تمیز دهنده و فرق گذارنده، از صحابه‌ي پیامبر اسلام

آن که خداوند یار ویاور اوست

بنده پروردگار توانا

بنده خالص خداوند، بسیار راستگو و درستکار

ترکیبی از دو اسم محمد و نبی (ستوده و پیغمبر)

ترکیبی از دو اسم محمد و طاهر (ستوده و پاک)

سبب سربلندی و افتخار دین

ترکیبی دو اسم محمد و ماهان (ستوده و منسوب به ماه)

ترکیب دو اسم رضا و علی (خشنود و بلندقدر)

(به مجاز) قبله، عبادت‌گاه، پیشگاه مجلس

ترکیب دو اسم محمد و شریف (ستوده و بزرگوار)

بسیار بخشنده، از نام های پروردگار

بنده خدای یکتا و یگانه

گشاینده، از صفات و نام های پروردگار

بنده خدای گسترش دهنده، بنده گستراننده

عبادت کننده، پرستش‌گر، زاهد

راهنمایی شده از سوی خدا، ارشاد شده ی خداوند.

یار حضرت مهدی (عج)

ترکیب دو اسم محمد و سبحان (ستوده و پاک)

ترکیب دو اسم محمد و مبین (ستوده و آشکارکننده)

ترکیب دو اسم محمد و مراد (ستوده و آرزو)

ترکیب دو اسم محمد و قاسم (ستوده و تقسیم کننده)

دلیل، حجت، روشنی

ترکیب دو اسم محمد و معین (ستوده و كمك كننده)

ترکیب دو اسم محمد و سجاد (ستوده و بسیار سجده کننده)

عربی شده ساربان، (در کردی) زیبا

خورشید دین و آیین

ابوذر، نام صحابه پیامبر

مسرور، شاد

بنده خداوند آمرزنده

باتقوا، پرهیزگار، پارسا

محبوب، دانا

ترکیب دو اسم علی و نقی (بلندمرتبه و پاکیزه)

بنده خدای بزرگ

دوست داشتنی، معشوق، پسندیده

زیباروی، نیکو

موجب نیکی آیین

کمین‌گاه، محل گذر

علی‌وار، مانند علی

نام یکی از عارفان و پارسایان، از یاران پیامبر (ص)

(به مجاز)برتری یافته از سوی خدا، دارای باطن و روح خدايی

ترکیب دو اسم محمد و کیان (ستوده و پادشاهان)

اراده، انگیزه، بلند نظری، جوانمردی، آرزو

ترکیب دو اسم محمد و صدیق (ستوده و راستگو)

ترکیب دو اسم محمد و سام (ستوده و از شخصیت‌های شاهنامه)

آباد كننده، معمور، آبادان، بسيار عمر كننده