اسم دختر عربی

زاده، پدید آمده، فرزند، تولد، میلاد

آسمان

بوستان، باغچه، باغ

مؤنث رضی، نام تنها زنی که در زمان سلطنت مسلمانان در هند سلطنت کرد.

گران‌بها، قیمتی، گران

منسوب به افتخار، نام نوعی انگور

زن زیبای بهشتی، زن زیبا

گیاهی علفی، کاشتنی، و معطر از خانواده نعناع، هر گیاه خوشبو

فلزی زرد رنگ و نسبتاً نرم، زر

یادبود، یاد، ذهن، حافظه، خاطر

آنچه بر آن نظر بیفتد و به چشم دیده شود، چهره، صورت

نام سه ستاره به شکل مثلث

دادگر، بانوی باانصاف

هدایت کردن، هدایت، راهنمایی، راه درست و مسیر درست

دختر پیامبر اسلام و از دختران امام حسین

مؤنث حنیف، درست و پاک، راستین، خداپرست

خواندن و زمزمه كردن شعر، آواز، نغمه و سرود به حالت موسيقايي

نام همسر حضرت یعقوب (ع)، خجسته و زیبارو

فکر، خیال، شور و شوق، علاقه‌ی شدید به کسی یا چیزی، عشق

زندگی، زیست ،حیات

یک چهارم، نام نوایی در موسیقی

صیانت، خویشتن داری از گناه، پارسایی

مؤنث ظریف، دارای اجزا یا ساختار نازک و باریک همراه با ظرافت و تناسب

بسیار زیبا و دلفریب

مشهور، نامدار و نامور

همدم، مصاحب، هم نشین، محبوب و مطلوب

زمانی بین مغرب و نماز عشا، ماه صَفر

ظرفی که در آن شراب می‌نوشند، جام شراب

مؤنث عظیم، بزرگ

نوعی خط است

نیک، نیکو

سجده کننده بر خانه خدا

درخشش، روشنی، جرقه

ماه شب چهاردهم، زیبارو

نورانی، درخشان، (به مجاز) زیبا

زمانی پس از برآمدن آفتاب، چاشتگاه، آفتاب، خورشید

نيكوتر، كار نيك، عاقبت نيكو.

بزرگواری، افتخاری که از امری نصیب شخص می شود، برتری

مؤنث صالح، شایسته و درستکار، نیک، خوب، دارای اعتقاد و عمل درست دینی

مرز بين آب و خشكی، کرانه، کنار دریا

رنگین شده با حنا، حنا گرفته، مخضب به حنا

نام چاه زم زم، نام مادر امام رضا (ع)

نام چهارمین سوره‌ی قرآن کریم، زنان

وعده خدا، سوگند خدا، دختری که مانند گل انار لطیف است

باد بسیار ملایم ؛ (در قدیم) بوی خوش.

بسیار زیبا، دلنشین و فریبنده

پاکدامن، پوشیده، پارسا، پنهان

نوعی آهوی ظریف اندام و بسیار تندرو با چشمان درشت سیاه، معشوقه ی زیبا

ترکیب دو اسم نازنین و زینب (دوست داشتنی و زینت پدر)

آسان، فراخی، به سهولت، گشایش، راحتی

آشکار، نمایان، هویدا

صلح، آشتی، زن صلح طلب

آن که چهره و صورتی زیبا چون ماه دارد

سهم کسی از چیزی، بهره، سرنوشت، تقدیر

دختر پاک و طاهر، پاک کننده

نام درختی همیشه سبز

بهروزی، خوشبختی، نیک بخت شدن

منسوب به بدر، ماه تمام

بزرگ منشی، ارزشمندی

منسوب به شکیل، خوشگل و زیبا

كيهان، پهنه‌ی كره‌ی زمين و آنچه در آن است، جهان

آهنگ یا ملودی، آوازه

رحمت، مهربانی و مهرورزی

بی مانند، کمیاب، بی نظیر

ستاره، کوکب، کاروان، قافله

منسوب به رضوان، بهشتی، خشنودی

ندا دهنده، صدا کننده، حادثه

والا، بلندمرتبه

زن سفید و درخشان

والایی، بزرگواری، بلندی

حاکم، پادشاه، سلطان

همنشین، همدم، آتش

روشنایی بخش، تابنده، نورانی

آراسته، گوهرنشان، جواهرنشان

لبخند، درخشیدن

تابان، نیکو، زیبا

بزرگی، عظمت، شرم و حیا

صبور و بردبار

حور، زن زیبای بهشتی

صبرکننده، شکیبا

مهربان، دلسوز

سی و چهارمین سوره قرآن، (مجاز) انسان

منسوب به فخر، نازیدن، سرافرازی و غرور

شراره آتش، روشنی

بانوی اصیل، خویشاوند و نزدیک

بشارت، خبر خوب

گل چهره، آنکه سیمایی چون گل دارد، زیباروی

هم نشين و همراز، همدم

منسوب به عهد، زن پایبند به عهد و پیمان

زیباروی، خوش برخورد

شیشه شفاف

منسوب به سعد، (به مجاز) سعادتمند و خوشبخت

موی مجعد و پیچیده، کلاله

منسوب به مکه، اهل مکه

صمیمیت، یک‌رنگی، پاکی

دانا، دانشمند، آگاه

امید، آرزو

منسوب به علی، شریف

اسد، شیر

تبسم، لبخند زدن

برگزیده، عالی، سرآمد در زیبایی

ظاهر شدن، پیشرو، سپیده

روشن و درخشان، (به مجاز) زيبارو

منسوب به نار، آتش، (به مجاز) زیبارو و سرخ رنگ مثل دانه انار

حلقه نورانی و رنگی اطراف ماه یا خورشید، خرمن ماه

مونث صبیح، زيبا و شاد، خندان و خوشحال

منسوب به صدر، سینه، بالا، پیشوا، بزرگ

عالم، گيتي، جهان، كرانه‌های آسمان

نشانه، معجزه، دلیل

زن بزرگوار

برتری در دانش، هنر و اخلاق، فضیلت

مؤنث مبارک، خوش یمن، خجسته، فرخنده، از نام‌های حضرت فاطمه (س)

با نمک، خوشایند، دوست داشتنی

ظرف شيشه‌ای شراب

ماه درخشان و تابان، (به مجاز) زیبارو

سخن، گفتار، شرح و توضیح، زبان آوری، فصاحت و بلاغت

فرشته زیبا

رايحه و بوی خوش، (به مجاز) دوست داشتنی

نام سنگی قیمتی به رنگ سبز

مؤنث عابد، عبادت کننده، زنی كه بسيار عبادت می‌كند

نام ستاره‌ای پر نور و درخشان، نام دختر یکی از یاران معروف پیامبر اسلام (ص)

نام کوچک‌ترین ستاره‌ صورت فلکی دب اکبر

مؤنث ماجد، دارای مجد و بزرگی، بزرگوار

فردوس، بهشت، باغ

مونث صاحب، دارنده، مالك، هم‌نشين و هم‌صحبت، يار، فرمانروا و حاكم

بوی خوش

ترکیب دو اسم نازنین و رقیه (بسیار دوست داشتنی و افسون)

مؤنث قدسی، (به‌مجاز) فرشته، روحانی، مقدس و پاک

نام زن محبوبی در عرب، خوشبخت

زیبایی سپیده دم، (به مجاز) زیبا

جمع آيه، نشانه‌ها، علامت‌ها

گران‌بها، ارزشمند، صفت هر يك از آيه‌های قرآن، زن بزرگوار

بزرگ داشته شده، بزرگوار

نعمت‌ها، نیکی‌ها

مونث ربیع، بهار

ابری که در شب آید، نام يكی از دختران امام موسی كاظم(ع)

آرزو، خواستن چیزی همراه با فروتنی و تواضع

سعادت، فرخنده، مبارک

جمع حلم، بردباری‌ها، صبوری‌ها، عقل‌ها

مؤنث عفیف، پای‌بند به اصول اخلاقی، پارسا و پرهيزكار

ترکیب دو اسم ماه و صنم (زیبا و دلبر)

گیاهی درختی که در مناطق گرمسیری می‌روید و گل‌های سفید و معطر دارد

صبور و شکیبا

زمان، وقت

نام چشمه ای در نزدیکی کعبه

زیرک، باهوش

دختر هدایت شده، دختری که در راه راست است

مقدس، دارای تقدس و پاكی

بردبار، شکیبا، صبور

مریم گلی، مایه تسلی و آرامش، عسل

نقل کننده خبر و سخن از کسی، خبرگزار، چارپایی که مشک آب را بر آن حمل کنند

بت و صنم، نقش و نگار، خورشيد