اسم دختر عربی

رانده شده از آتش، نام دختر پیامبر اسلام(ص)، دختری پاک و بزرگوار، هدایت کننده به سوی بهشت

روشن‌تر، درخشان‌تر، سپید، نیکو، درخشنده روی، لقب حضرت فاطمه (س)

بی گناه، معصوم، لقب حضرت فاطمه (معصومه) خواهر امام رضا (ع)

زینت پدر، نام درختی خوشبو و زیبا، نام خواهر امام حسین (ع)

آرامش، وقار، طمانینه، نام دختر امام حسین (ع)

دعا، افسون، نام دختر امام حسين (ع)

شب طولانی و بسیار تاریک

خير و بركت، مهربانی، زيبایی، نام همسر پیامبر اسلام (ص)

پسندیده، خشنود

بی‌همتا ، نام مادر عمار یاسر که از اصحاب پیامبر (ص) بود و اولين زن شهيد در صدر اسلام

بسیار راست گو، لقب حضرت فاطمه (س) و حضرت مريم مادر حضرت عيسي (ع)

بزرگ‌تر، لقب حضرت زينب (س)

زن پاك از پليدی و عيوب، لقب حضرت فاطمه (س)

کوچک تر

نام دومین سیاره منظومه شمسی که نام دیگر آن ناهید است

بزرگ‌تر، بزرگوارتر، از صفات خدوند

گرامی‌تر، آزاد‌تر، جوانمرد‌تر، بزرگ‌تر، از نام‌هاي خداوند

در دل افکندن، در دل افتادن، وحی

نام دیگر ساز تنبور، ابر سفید، رباب نام همسر امام حسين (ع)

پارسا، پاکدامن، لقب حضرت فاطمه (س) و حضرت مریم (س)

خشنود، لقب حضرت فاطمه (س)

نام مادر امام رضا (ع)، از القاب حضرت فاطمه (س)، نام گیاهی خوشبو

ایمن، در امان، نام مادر پیامبر اسلام (ص)

پاک، نیکو، خوش‌بو

دوست، مورد علاقه و محبت، معشوق

يگانه، يكتا، بي‌نظير، بی‌مانند

ستوده، فرخنده، نام مادر امام موسي كاظم (ع)

سخن گو، روایت کننده اخبار و احادیث نبوی، لقب حضرت فاطمه (س)

معصوم، بي‌گناه، پاك‌دامن

سپیده دم، پگاه، از نيمه شب تا اذان صبح

كسی كه خداوند او را به سوی رستگاری و راه راست هدایت نمود

نرم، ملایم، (مونث سهیل) نام ستاره‌ای درخشان

روشن، آشکار کننده، (مونث مبین) از نام‌های پروردگار

مظهر پرستش، ماه نو، آفتاب، مونث «اله» به معنی رب النوع

زن مهربان و خوش قلب

زيبا روی، کسی که دارای چهره پرگوشت باشد، ام كلثوم نام دختر پیامبر اسلام (ص)

مخفف آسمان (سقف خانه)، نام مادر امام علی النقی (ع)، نام پرنده‌اي كوچك (بلدرچین)

چهل‌چراغ، پروین (یکی از صورت های فلکی)

زن رستگار، پیروز

باهوش، دانا، فرزانه، دانشمند، فهمیده

ترکیب دو اسم نازنین و زهرا (درخشنده روی و دوست داشتنی)

بانمک، زیبا، دوست داشتني

خیر فراوان، نیکوکار و بخشنده، نام چشمه‌ای در بهشت، نام سوره صد و هشتم قرآن مجید، لقب حضرت فاطمه (س)

آواز، بانگ، فریاد

شادمان، خوشبخت

سعادتمند، نیک بخت، فرخنده، همایون

نام پنجمین سوره از قرآن مجید، خوردنی، سفره‌اي كه بر آن غذا مي‌گذارند

صبور، بردبار، شکیبا

زن زیبا، نیکو، نیکو سیرت، پسندیده

ترکیب دو اسم فاطمه و زهرا (رانده شده از آتش و درخشنده روی)

مادر پسران، لقب فاطمه‌ی کلابیه دومین همسر اميرالمؤمنين علی (ع) و مادر حضرت عباس‌ (ع)

زن دارای چشمان سیاه رنگ، زيبا و فريبنده (چشم)

نام همسر فرعون که زني صالح بود و موسی را از نیل گرفت و از او مراقبت کرد، ستون، اندوهگین

خالص و يگانه (دوست)، برگزيده، صاف، پاك، روشن

شب طولانی و بسیار تاریک

شبانگاه، نام نوایی در موسیقی، نام معشوق قیس ابن ملَوَّح عامری ملقب به مجنون

ستاره، نام نوعی گیاه، نام مادر گرامی حضرت امام رضا (ع) امام هشتم شيعيان

پیروز، حمایت شده از سوی خداوند

پاک تر، مقدس تر

دوشیزه، بکر، لقب حضرت مريم مادر حضرت عيسي (ع) و حضرت فاطمه (س)

داستان، حکایت، روایت، سخني كه از پيامبر اسلام (ص) يا بزرگان دين نقل كنند، (به مجاز) عشق، سودا

محل لغزيدن پا (به لحاظ داشتن زيبايي زياد)

خير، شادي، سعادت، بهشت، نيكو، پاکیزه، نام درختی در بهشت

چهره، صورت، نشان، ظاهر شخص

آسوده خاطر، خوشحال، نیکوحال

نوعی جاندار دریایی، مروارید

نرگس، نام نوعی گل خوش‌بو، نام مادر امام زمان (عج)

یاری، پیروزی

پرهیزکاری، پارسایی، پاکدامنی

پیرایه، زیور، آرایش

ترکیب دو اسم فرح و ناز (شادمانی و کرشمه)

گل همیشه بهار

مظهر اندیشه، هنر و دانش، عطا کن ما را

با عزت و اعتبار، مورد تکریم

ستایش، دعا، شكر، سپاس

انگبین، (به مجاز) بسيار شيرين و خوش مزه، بسيار دوست داشتنی

دوست، معشوق، انسان کامل

جاه و جلال، شکوه، عظمت

نام دیگر ساز تنبور، ابر سفید، نام همسر امام حسين (ع)

داستان، حکایت، روایت، جدید، نو

کوچ کننده

درخشان، تابان

دانشمند، فیلسوف، پزشک

بخشاینده، بسیار مهربان، آرزو کننده، نوحه و زاری کننده

آنچه که انسان در خواب ببیند، آرزوهای شیرین، روینده

خودآرا، خودپسند، زیبا و خوش قد و قامت، نوعی گل

زن زیبای عرب، زن خال‌دار

سرافرازی، ارجمندی، بزرگواری

رفیع، شریف، سرافراز

در شب سير كردن، معراج پيامبر اسلام (ص)، نام هفدهمین سوره قرآن مجید

باد خنک و لطیفی که از جانب شمال شرقی می‌وزد، نام نوایی در موسیقی

پیروزه، نوعی كانی قيمتی حاوی مس و فسفر، دارای رنگ آبی يا سبز

ستاره، نام نوعی گل زینتی

نوعی شعر، شعر عاشقانه، عشق ورزی، هر نوع سخن آهنگين كه به آواز يا با سازها خوانده می‌شود

ماه، (مجاز) زن زیبا، نام پنجاه و چهارمین سوره قرآن مجید

زن گندم‌گون، نخستین زنی که خدا آفرید، همسر حضرت آدم (ع)، نام یکی از صورت‌های فلکی

خشنودی، بهشت، نگهبان بهشت

جمع اسم

باد ملایم و خنک، بوی خوش

مهربان، بخشاینده

دختران صبور و بردبار، از القاب حضرت زینب (س)

نيكويی و نعمت برای ما

منسوب به شمس، خورشیدی، (به مجاز) سرخ رنگ

نقره، سیم، نام خادم حضرت فاطمه(س)

نیکو، شایسته، خوب روی، زن زیبا، عاقبت نیکو

روشن، درخشان

کسی كه سجده مي‌كند، سجده كننده

ارمغان، پیشکش، موهبت خداوند

زن زیبا و سپید اندام، حور

گرامی، ارجمند، محترم

نام نوعی گل سرخ رنگ

گوهرها، سنگ ها و زیورآلات قیمتی و زینتی

آهسته و آرام

گران‌مایه، قیمتی، ارجمند، گرامی، دختر حسن ابن زيد از خاندان گرامی امام حسن مجتبی (ع)

سالم، بی‌عیب، درست، رسته از آفات

مهربانی، زنی که به دلیل محبت به فرزندانش ازدواج نکند، از القاب حضرت فاطمه (س)

گیتی، جهان، کره زمین، نزدیک‌تر

امید، آرزو، زن خوش آواز

جمع ملک، پادشاهان

پاک و مقدس، منزه

خوش گذرانی، کامرانی، عیش

زن سرخ روی

آنچه از سوی خداوند يا از طرف شخصی بزرگ به كسی بخشيده شود، انعام، بخشش

رستگار، چیره

روشنایی بخش، روشن

دانا، شناسنده خدا از طریق عرفان

فاطیما شکل لاتین اسم فاطمه است

حرمت داشتن، بزرگواری، شکوه

رام، آدمی، سازگار با مردم ، از نام‌های حضرت فاطمه

زیبا، والا مقام و مورد توجه

آرزوها، امیدها، منی

بزرگ، رئیس، پیشوا، شادمانی، طرب

ابدی، جاویدان، زن مورد اطمینان و درست‌کار

دیدار، روی، طلوع، چهره

درخشان، تابان، در اصل اسم مذکر عربی است

پاک، پارسا، زکی

دارای شرف و افتخار، بزرگوار، با اصل و نسب ،مؤنث شریف، ارزشمند، عالی، سید، ارجمند

مؤنث وحید، یگانه، یکتا، بی نظیر

مؤنث لطیف ،گفتار نغز، نکته، شوخی

روشنی، تابش، نور، پرتو، شعله‌ی آتش، (به مجاز) رونق

شادی آور، روح بخش، دل انگیز، مفرح، روح افزا

مانند مروارید، (به مجاز) گران قیمت و ارزشمند

(به مجاز) بت، الهه، معشوق زیبارو، دلبر

در خور، شایسته، (در قدیم) گوارا و خوش، دور از رنج

آرزوها، امیدها، منی، مقاصد

شوق، شادمانی، زیبایی، رونق، تازگی، خوشرنگی، نشاط

خوشی، آسایش، یکی از اسامی بهشت

بهشت، نام چند جا و مکان

نام نوعی آهو، (به مجاز) آفتاب، چشمه‌ی آفتاب، زیبارو

روشنايی، فروغ، بلندی، نام گیاهی دارویی از خانواده گل ارغوان

شادمانی، سرور

ترکیب دو اسم نازنین و فاطمه (بسيار دوست داشتني و رانده شده از آتش)